This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 29 '09 ita>eng punta a tre stadi (punta standard del Begemann) Begemann (mechanical) cone pro closed ok
4 Aug 29 '09 ita>eng Perforazione con martello fondo foro down the hole hammer drilling pro closed ok
4 Aug 29 '09 ita>eng Perforazione con tricono o trilame a foro aperto three bladed or three cone open-hole drilling pro closed ok
- Mar 7 '09 fra>ita taille rase de précision potatrice pro closed ok
4 Nov 30 '08 eng>ita grillage grillage pro closed ok
- Oct 18 '08 eng>ita melt flow structure struttura di fluidità di massa pro just_closed no
- Oct 18 '08 eng>ita marked radiation pattern diagramma di direzionalità marcata pro closed ok
4 Sep 16 '08 eng>ita nano-wheels nano-ruote pro closed ok
4 Sep 7 '08 ita>eng ventaglio a 3 three stair top fan pro closed ok
4 Sep 7 '08 ita>eng trave di bordo (regettone) edge beam pro closed ok
2 Aug 29 '08 eng>ita Digester gas gas di depurazione pro closed ok
- Aug 28 '08 ita>eng tenuta al corto circuito short circuit withstand strength pro closed ok
4 Aug 28 '08 ita>eng soluzioni verificate tested solutions pro closed ok
4 Aug 28 '08 ita>eng setti separatori battery separators pro closed ok
3 Aug 27 '08 ita>eng Dispositivo limite attivo active limiting device pro closed ok
- Aug 27 '08 eng>ita 2-Pin Plug and Wedge spina a 2 poli e cuneo/fermo/bietta pro closed ok
- Aug 27 '08 ita>eng visore display pro closed ok
- Aug 27 '08 ita>eng parzialmente canalizzata senza serranda partially canalized without/with no air damper pro closed ok
- Aug 27 '08 fra>ita machines évolutives en chanfrein et soudure orbitale macchine all'avanguardia nel taglio/smussatura e nella saldatura orbitale pro open no
4 Aug 27 '08 ita>eng PALLINATA shot-peened pro closed ok
- Aug 27 '08 eng>ita revolving field generator generatore di campo orientabile/rotante pro closed ok
4 Aug 25 '08 ita>eng fasce orarie time slots/time bands pro closed ok
4 Aug 24 '08 eng>ita Rokide-coated rivestito/patinato con rokide pro closed ok
4 Aug 23 '08 ita>eng Realizzazione programma costruttivo di tipo misto development/implementation of a mixed-use building program/schedule pro closed ok
4 Aug 23 '08 ita>eng consistenze catastali dei terreni cadastral areas of the sites/lands/terrains pro closed ok
4 Aug 23 '08 ita>eng trasformatore di macchina 8/50 kV transformer for machine (operation) pro closed ok
4 Aug 23 '08 ita>eng barretta per t.t. thermal break bar pro closed ok
4 Aug 23 '08 ita>eng sistema di gestione cassa tavoli tables management system pro closed ok
- Aug 22 '08 ita>eng scorporo IVA su scontrino fiscale vat extract/extraction/extract process on tax receipt/receipt slip/till receipt pro closed ok
- Aug 21 '08 ita>eng calzatoi di manovra manoeuvre chock/wheel chock/wedge pro just_closed no
- Aug 21 '08 ita>eng memoria fiscale punto di vista fiscale tax memory pro just_closed no
3 Aug 21 '08 eng>ita switch signal in the terminal box segnale di commutazione nella cassetta di terminazione/scatola dei morsetti pro closed ok
2 Aug 21 '08 eng>ita Full bore pressure pressione (nominale) valvola a passaggio totale pro closed ok
1 Aug 20 '08 eng>ita 0.9 rated output leading to lagging power factor fattore di potenza (nominale) in uscita/output da 0.9 in anticipo a 0.9 in ritardo pro closed ok
- Aug 20 '08 ita>eng risalita capillare capillary upwelling/rising pro closed ok
4 Aug 19 '08 eng>ita collated collazionato/a pro closed ok
4 Aug 19 '08 ita>eng fusto di biella connecting rod drum pro closed ok
- Aug 19 '08 ita>eng presenza ralle fifth wheels (assembly) presence pro closed ok
4 Aug 19 '08 eng>ita to take the abuse of daily life incassare/subire i maltrattamenti quotidiani pro closed ok
4 Aug 18 '08 ita>eng frenatura sia di lavoro che di stazionamento parking braking as well as working/operating braking pro closed ok
- Aug 18 '08 ita>eng controlli in-process in-process controls pro closed ok
4 Aug 18 '08 ita>eng BOCCOLE CENTRAGGIO TESTA head bushings/bushes pro closed ok
- Aug 17 '08 eng>ita BOTTOM FORMER impianto di formatura/formatore/forma-inferiore/di fondo pro just_closed no
- Aug 18 '08 ita>eng refluimento back flow pro closed ok
4 Aug 18 '08 ita>eng staffetta bracket pro closed ok
- Aug 17 '08 eng>ita PICK UP FELT raccoglitore in feltro pro closed no
4 Aug 17 '08 eng>ita COUCH ROLL cilindro con manicotto pro closed ok
- Aug 15 '08 eng>ita trunking sistema del centro di distribuzione pro closed no
4 Aug 13 '08 eng>ita Cill traversa inferiore pro closed ok
- Aug 4 '08 ita>eng maniglia a profilo profiled handle pro closed ok
Asked | Open questions | Answered